Friday, February 25, 2005
#1
Heaven, I'm in Heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak;
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing, cheek to cheek
Oh sì, è proprio venerdì sera.
L'ho capito del tutto quando mi hai accolto con uno svolazzo del tuo boa bianco, così civettuolo sulle tue spalle nude.
Anche se Bootylicious con il tuxedo mi fa ancora un po' ridere, non gli cade bene dietro, sulla coda, ma vabbè, mi ci abituerò.
Perché stasera, non so se lo sai, è venerdì.
Heaven, I'm in Heaven,
And the cares that hang around me thro' the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing, cheek to cheek
"E' stata una settimana lunga, non trovi?" ti chiedo, stringendoti come cristallo tra le braccia e facendoti volteggiare rotonda.
"Trovo." rispondi tu sorridendo e la luce dai tuoi occhi ti dona una sfumatura che non ti conoscevo.
SembraMortoMaNonE', insolitamente diritto, tiene il tempo con un piede e picchietta distrattamente un caco di fianco a lui che freme visibilmente desideroso di unirsi alle danze. SembraMorto, circondato da una bruma di palpabile nostalgia, non lo nota e continua a danzare con il solo piede, tic tic tuc, unduètrè.
Oh! I love to climb a mountain,
And to reach the highest peak,
But it doesn't thrill me half as much
As dancing cheek to cheek
Oh! I love to go out fishing
In a river or a creek,
But I don't enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek
Bootylicious vince la mitidezza del trovarsi rinchiuso in un abito troppo rigido e decide di invitare a ballare l'UvaTurca che, per l'emozione, si riempie tutta di semini neri e lucidi.
Manekineko prepara una batteria di negroni facendosi abilmente scivolare le bottiglie sulla liscia ceramica dei suoi fianchi e i bicchieri si riempiono di strati multicolore e di caleidoscopici cubetti di ghiaccio. Un gruppo di arance si immola sorridendo per guarnire il nostro aperitivo e, come si dice nella bassa, arance positive a tutti!
Dance with me
I want my arm about you;
The charm about you
Will carry me thro' to Heaven
I'm in Heaven,
and my heart beats so that I can hardly speak;
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek
Heaven, I'm in Heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak;
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing, cheek to cheek
Oh sì, è proprio venerdì sera.
L'ho capito del tutto quando mi hai accolto con uno svolazzo del tuo boa bianco, così civettuolo sulle tue spalle nude.
Anche se Bootylicious con il tuxedo mi fa ancora un po' ridere, non gli cade bene dietro, sulla coda, ma vabbè, mi ci abituerò.
Perché stasera, non so se lo sai, è venerdì.
Heaven, I'm in Heaven,
And the cares that hang around me thro' the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing, cheek to cheek
"E' stata una settimana lunga, non trovi?" ti chiedo, stringendoti come cristallo tra le braccia e facendoti volteggiare rotonda.
"Trovo." rispondi tu sorridendo e la luce dai tuoi occhi ti dona una sfumatura che non ti conoscevo.
SembraMortoMaNonE', insolitamente diritto, tiene il tempo con un piede e picchietta distrattamente un caco di fianco a lui che freme visibilmente desideroso di unirsi alle danze. SembraMorto, circondato da una bruma di palpabile nostalgia, non lo nota e continua a danzare con il solo piede, tic tic tuc, unduètrè.
Oh! I love to climb a mountain,
And to reach the highest peak,
But it doesn't thrill me half as much
As dancing cheek to cheek
Oh! I love to go out fishing
In a river or a creek,
But I don't enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek
Bootylicious vince la mitidezza del trovarsi rinchiuso in un abito troppo rigido e decide di invitare a ballare l'UvaTurca che, per l'emozione, si riempie tutta di semini neri e lucidi.
Manekineko prepara una batteria di negroni facendosi abilmente scivolare le bottiglie sulla liscia ceramica dei suoi fianchi e i bicchieri si riempiono di strati multicolore e di caleidoscopici cubetti di ghiaccio. Un gruppo di arance si immola sorridendo per guarnire il nostro aperitivo e, come si dice nella bassa, arance positive a tutti!
Dance with me
I want my arm about you;
The charm about you
Will carry me thro' to Heaven
I'm in Heaven,
and my heart beats so that I can hardly speak;
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek
